Une peinture, une histoire
Cette peinture mystique raconte l'histoire d'une âme qui s'élève en dépit des épreuves et des obstacles de la vie. La métaphore principale prend ici la forme d'un tigre, qui s'avance vers sa destinée finale qui est sa mort mais aussi sa renaissance en tant qu'âme et qui le délivrera de toutes les afflictions terrestres. Pour cette peinture je souhaitais représenter des partitions musicales en plus d'un court écrit pour apporter une vision plus large à cette histoire. J'ai par conséquent pensé aux cantates sacrées de Jean-Sébastien Bach. J'ai choisi de peindre des fragments de trois cantates. Les partitions derrière le dos du tigre sont issues des cantates BWV 21( Ich hatte viel Bekümmernis- J'avais grande affliction en mon cœur ) et BWV 146 ( Wir müssen durch viel Trübsal -Il nous faut traverser bien des tribulations) , elles symbolisent les afflictions et les épreuves de sa vie... Les partitions sous forme de marches sur lesquelles avance le tigre proviennent de la cantate BWV11 (l’oratorio de l’ascension), elles symbolisent la dernière marche de sa vie...
Comme toujours dans mon travail, la nature elle-même est une métaphore. Ici elle symbolise la création, et la lumière qui va porter cette âme (le tigre) vers l'élévation. Je souhaitais aussi faire de cette nature un parallèle philosophique avec un des fondements de l'ontologie spinoziste, l'immanence.
NB/Comme d'usage dans ma recherche, les partitions sont issues du domaine publique
A painting, a story
This mystical painting tells the story of a soul who rises despite the trials and obstacles of life. The main metaphor here takes the form of a tiger, which advances towards its final destiny which is its death but also its rebirth as a soul and which will deliver it from all earthly afflictions. For this painting I wanted to represent musical scores in addition to a short writing to bring a broader vision to this story. I therefore thought of the sacred cantatas of Johann Sebastian Bach. I chose to paint fragments of three cantatas. The scores behind the back of the tiger come from the cantatas BWV 21 (Ich hatte viel Bekümmernis- I had great affliction in my heart) and BWV 146 (Wir müssen durch viel Trübsal - We must go through many tribulations), they symbolize the afflictions and the trials of his life ... The scores in the form of steps on which the tiger advances come from the cantata BWV11 (the oratorio of the ascension), they symbolize the last step of his life ...As always in my work, nature itself is a metaphor. Here it symbolizes creation, and the light which will carry this soul (the tiger) towards the elevation. I also wanted to make a philosophical parallel of this nature with one of the foundations of Spinozist ontology, immanence.
NB/ As usual in my research, the scores come from the public domain
Back to Top